キチママまとめちゃんねる

当ブログは2ちゃんねるの生活板を中心に鬼女、気団、浮気・不倫、復讐、修羅場など、生活に関するトラブルをまとめているブログです。

    方言


    c2fd386788d3a75f5e322ecd70d44815_t
    250: 名無しさん@HOME 2012/05/27 18:23:27
    長文失礼しますー 
    結婚当初の事なんだけど、よく考えたらドキュだったかもしれない。 

    旦那実家、ウトメ世代だと方言ガンガンで訛り強くて何言ってるかほぼ分からない。 
    旦那に聞いたら、実家帰るときは自分が通訳するからずっと一緒にいればいいよ! 
    大事なことは俺の携帯にかけろって言ってあるし、家電は適当に流せば良いし取らなくても良いよ!(旦那は性格がワンコ) 

    子供生まれて産休入ったらよくウトから電話着るようになった。 
    さっぱり分からず、やべえ旦那居ないんだけど失礼しちゃいけないよな…と無い頭ひねり、 
    「へえ」「はあ」「ほうほう」みたいな相づちで差し障りなく程よい感じにに返すようにしてた。 
    慣れてくると途中で「さすが義父さんー」「なんと!年の功ですね~」とか折り込んで、自分の空気の読み加減に悦に入ってた。 
    最終的には赤のお世話がしやすいようにハンドフリー音量1(ほぼ聞こえない)で雑音の切れ目に相づち。まさに気分はプロ。 

    その後ウトだと思ってた電話相手がコトメ(12離れた旦那姉)だと判明。 
    旦那実家でコトメが私に罵詈雑言電話をしているところをトメが発見→旦那に報告→私に伝わる 
    実家でコトメの吊るし上げ大会が開かれた結果、 
    コトメは暇つぶしに気に入らない若い弟嫁をしつけてやろうと電話凸。 
    私が素直に話を聞くので調子に乗ってエスカレート。都会女をサンドバック状態メシウマ。 
    途中からいやみに対していやみで返してくる事が増えた(コンプレックスが声) 
    鬱憤がたまったので、子供もろとも地獄へおちろー!っぽい事を叫んだところを発見された…ということらしい。 

    とりあえず旦那には本当のことを話したんだけど、実家には話さないでおこうと言われた。 
    トメがめっちゃ申し訳なさそうに電話してきたので、元気付けようと孫の声を聞かせた。 
    ンバァ!と言ったのがばーばと呼ばれたと勘違いしたらしく(赤まだ話せない)トメ感動で泣いてた。 
    コトメの処分が厳重注意から実家出入り禁止に重くなった。 

    そもそもウト働いてるのに昼間から電話無理じゃね?と今書きながら気づいた私は多分頭足りてないorz


    357cb2721081ef5afb8caf32280415cd_t
    131: 名無しさん@HOME 2013/06/19 22:34:17
    トメに飯が気に入らない作り直せと言われてから「大魔法峠」を毎日機嫌良く歌ってたら 
    トメが怯えるようになったでござる の巻 

    方言(関西訛り)で話せば893と言われるわ好きな歌を歌ってたら怯えられるわ 
    私どうしたら良いのかわかんなーい(棒)と旦那に訴えたら 
    よーしそれを理由に別居するか!という流れになりましたイエーイ 
    旦那&ウトの何回目かの〆でトメが「嫁の存在自体が気に入らないんだよ!!」と言い放った事もあり 
    「もうお前も気使わなくて良いよ、疲れた。好きにやっちまえ」と言ってくれた旦那ありがとう! 
    オタクの嫁を迎え入れた時点でトメの負けは決まってたんだよ! 
    どんな歌でも鼻ずさんでもいい生活ってサイコー! 

    「ヴァイオゥ・ハズァード・トゥー…クォーゥド・ヴェルォニカァ…」とか適当に言ってるだけでも 
    トメびびってるw超楽しいww 
    バイオハザードツーコードベロニカとか聞き取れたとしても意味分からんだろうにw 
    私自身バイオやった事ないからよく分かってないのに 

    ネタみたいだけど本当にあった事だから困る


          レオ, 動物, サバンナ, 雌ライオン, サファリ, 野生, 自然, 夏 

    389: 1/3 2013/07/31 09:44:29 ID:oeVEpE9Q
    まとめスレとか読んでて「こんなやついんのかよw」って思ってたがついに遭遇した。 

    当方既婚小梨。最近とてもフルーツが食べたい。 
    スーパーに行ってパイン・桃・ぶどう・スイカを買い込んだ。 
    我ながら買いすぎwと思いながら会計を済ませ店の外に出たとたんセコ登場。 
    ぱっと見40代突入しました?くらいの普通のおばさん。 
    「そんなたくさんの果物食べれないでしょ~うち子供たくさんいるから貰ってあげる!」 
    とどこかで見たようなセリフ。テンプレでもあんの? 
    私もまとめサイトを見てイメトレしてたので「何で?」「どうして?」と応戦。 
    しかしセコ引き下がらない。段々イライラしてくるのが目に見えるセコ。 

    続きます

    589 :キチママまとめちゃんねる 2018/04/05(木) 23:00:43 ID:SdY
    小5の時に、父の仕事の都合で京都市から東海地方の某市に引越し、もちろん学校も転校した。
    夏休み中の転校だったため、9月の始業式の日、漫画みたいに教卓の横に立たされて「転校生を紹介します」というのをやったんだけど、
    バリバリ京都訛りの俺の自己紹介が終わった後、担任に「今聞いてもらった通り、○○君は正しい日本語が話せません。皆で正しい日本語を教えてあげましょう」と言われた。
    そこから担任主導の発音矯正開始。
    やたらと授業で回答を言わされたり教科書読まされたりし、毎回「発音が違います。正しい日本語を話すようにして下さい」とやられた。
    担任がそんな調子だから、クラスメイトも「先生、○○君が正しい日本語喋ってません!」と言うようになり、
    中でも特に面白かったらしい「テレビ」と「地下鉄」の発音をネタにしてクラスメイトに絡まれるようになった。
    いつしかクラスの違う同級生どころか面識のない下級生にすら「『テレビ』って言ってww」とからかわれるように。
    上記の状況を親に話し、学校に行きたくないと訴えたが、
    「子供が学校に行ってないなんて周囲に知られたら恥ずかしい、お前が発音を直せばいいだけ」と親に言われてしまい、
    以来、クラスメイトなど周囲が話してる言葉の発音を必タヒに聞いて覚えて一人で練習した。
    約1年経った小6の夏休み前には関西訛りがたいぶ無くなり、地元の方言も覚えた結果、担任からネチネチ言われることも減り、
    クラスメイトからからかわれることもなくなって友達もできたが、それまでは本当に辛かった。
    もう30歳手前で今は関東に住んでいて、所謂「標準語」を話しているつもりだが、未だに若干関西訛りがあるらしく、
    話している人から「関西出身ですか?」と聞かれると、当時の事を思い出してドキッとする。
    職場の新人さんが関西出身で、「関西弁面白い~」とか言われてるのを見て思い出して書いた。

    844 :キチママまとめちゃんねる 2019/06/21(金) 19:52:36 ID:SJw6R191.net
    結婚して地元を離れて住んでるんだけど、子供の幼稚園のママさんの前でポロっと地元の方言が出たら「もしかして○○県の人?」って言われて「そうです。△△市です」と言うと「私もなのー!」と言われ
    「苗字が○○(ちょっとだけ珍しい)って、私も地元に○○大介って友達がいたんだよ」と言われたから「それ、私の旦那ですよ!」と言ったら「えー!!そうなんだー!!」とビックリされた。

    学生時代に男女数人グループでいつも遊んでて、仲が良かったと言われ、旦那からも「学生の時は地元の男女グループといつも遊んでいた。みんな就職して上京したり海外に行ったり地元に残った人はいないから、個々の連絡はたまにあるけど集まる機会がない」と聞いていた。

    最初は同じ地元の人がいて嬉しかったんだけど、だんだんと会う度に「大介、昔はタバコ吸ってたんだよw禁煙したんだー!」とか「大介はファミレスではタラコパスタしか食べなかった。タラコパスタ好きでしょ?w」とか「ビールはラガーしか飲まないでしょw」とか
    「私、知ってます!!」って感じで必ずみんなの前で言われる。2人の時はなぜか言ってこない時点でなんだかなぁーと思っていた。
    旦那の元カノは同じグループの別の子だったんだけど「あの2人は初めて同士だったんだよw」ってみんなの前で言われた時は「こいつはないな」と思ってFOしてる真っ最中。

    私の子は今年の4月からの入園で、その人の子供は上が年長さんで下が年少で私より他の親子さんや先生と仲が良いから、なんとなくハッキリ「その話、やめてほしい」と言えない自分も悪いんだけどね。

    658 :キチママまとめちゃんねる 2010/07/06(火) 09:57:57 0
    東北某所にある義実家の地域は、訛りがはんぱない。
    自分も一時期東北に住んでたことはあるんだけど、都会(仙台)だったし、
    老人たちのそれは何言ってるのかマジでまったくわからないときがある。
    とはいえみんな、私やほかの嫁さんたちが集まるときはわかりやすい
    イントネーションで話してくれたりする(場が乗るとそれもなくなるがw)。

    が、一人、そんな私達のことを「学がない」とバカにするおっさんがいる。
    日本語が不自由だとか、越鮮人じゃないのかとか、中学出てるのかとか、
    酔うといつもよそ出身の人(主に嫁たち)に絡んで鬱陶しい。
    特に私は、仙台在住歴があるのが仇となり(転勤の2年間だけなのに)
    「同じ東北のくせにお高くとまりやがって!」とあたられたこともあった。
    人生の30年近くを関東で過ごしてるんだけど、何度言ってもスルーされる。

    こないだ法事があって、乳児持ちの我が家は夫だけ行って来たんだけど、
    件のオッサンが「嫁はどうした。どうせ馬鹿にしてそんなとこ行けないとか
    騒いだんだろう」などと言ってきたらしい。赤子がいるからと説明したのに。
    いないのをいいことに私への悪口は相当続いたそうで、ムカついた夫、
    「え?ごめんよく聞き取れなかった。おじさんの訛りはとりわけひどいからね~」
    をずーっと繰り返してきたらしい。
    同郷でも訛り方にレベルがあるらしく、実際そのおっさんは一番きつい方らしい。
    心中ではそれを気にしていたおっさん、なぜか小さい頃から一番可愛がっていた夫に
    冷たくされ、さすがに凹んだらしい。

    ちなみにおっさん、生まれも育ちも東京ですーって人には小さくなってる。
    (私は生まれも育ちも関東(首都圏)だけど都民になったことはない)

    あ、田舎をバカにするわけではまったくありません!
    大体私自身、人生の大半を首都圏とはいえけっこうな田舎で過ごしてます。
    むしろ訛りとか方言とか好きです。
    万が一不愉快になった方いらしたら申し訳ありません。

    449 :キチママまとめちゃんねる 2018/09/24(月) 23:02:20 0.net
    最初に書いとくと私の忄生格が悪い
    それでも愚痴らせてほしい
    もし気持ちの持って行き方とか言動とかアドバイスがあれば教えてほしい

    春に義弟が結婚してそのお嫁さんが超人懐っこい
    義弟嫁は結婚でこちらに出てくるまで田舎の実家で祖父母+両親+兄一家と暮らしていたらしく老若男女の扱いがわかっているからか、半年足らずでもう義両親と仲良しこよし
    私と夫には方言敬語を使うのに義両親には方言タメ口
    (例えばなにかお願いしたことに対して義両親には「よかよ」私たちには「よかですよ」みたいな)
    夫には砕けた雑談してるときは敬語なし
    多分私が拒否感出してるんだろうけど私には一切なし(1度だけ「おねえさん、チャックあいとる!」と小声で教えてくれたのみ)

    私は結婚して数年経つんだけど、初回義実家訪問したときに家事手伝い申し出て断られたから嫁はしない流れになってたんだよね
    なんで義弟嫁やっちゃってんの?
    義母が嬉しそうに「断ったんだけどねー」ってなにそれ
    慌てて手伝おうとしても断るってなにそれ
    義弟嫁も一緒になって笑顔で「今来たばっかりやけん休んどってください!」 ってなにそれ
    次回から私はどうするのが正解だったの? まだ集まったのは数回だけどなんかもう私は手伝わない空気出来てるんだけど
    今さらやっぱ手伝いますって無理でしょ
    みんなでスパ行こうってなにそれ
    行きたくねーわ!義母と風呂なんか入りたくねーわ!休めねーわ!
    でも私が断りにくくなること予想して最初にこっそり打診してくるって出来杉くんかよ!秒で断ったわ!
    でも本音は義両親とも行ってほしくないんだわ!てかもう目立つ行動しないでほしいんだわ!!!

    他にも似たようなことありすぎて陰キャにはきつい
    いやー、陽キャってすごいわ

    482 :キチママまとめちゃんねる 2007/07/05(木) 21:34:20 ID:FvaN0Yw9
    うちの婆ちゃんが、詐欺とは知らずにオレオレ詐欺を撃退した。
    私は婆ちゃんが電話してる真横にいたので、やりとりが全部聞こえたのだが

    婆「もしもし!」
    詐欺「もしもし? 俺なんだけど」
    婆「○○ね!?」
    詐欺「そうそう、あのさ」
    婆「ばー!! あんたよう電話してきいきるね××ちゃんに何したとね泣きよるばい××ちゃん!
    私はさんざ爺さんに泣かされたけんがアンタが嫁泣かすなんて情けなか情けなか!!
    ××ちゃんはアンタのプロポーズに負けてからわざわざ都会から嫁いで来とっしゃっとやけん
    もうちょっと大事にしてやらんばとに、泣かせた上に電話でどうこうしようと思っとるとね!?
    あー情けなか情けなか」←だいたいこんな感じの内容を方言満載でまくしたてる。
    詐欺「……す、すいません……」
    婆「わかったなら直接謝りに来んしゃい!!」
    婆ちゃん、電話をたたきつけるように切って終了。

    詐欺電話が来た時、ちょうど両親が大喧嘩して私の母(××ちゃん)が私を連れて家出し、
    婆ちゃんに泣きつきに行ってる所だった。なんてタイミングの悪い詐欺犯だ。
    その後父が謝りに来た時に婆ちゃんが「アンタ来るなら最初から来んしゃいな電話なんか
    姑息な手段使わんで!!」と父を張り飛ばし、豆鉄砲くらった鳩みたいな顔になった父が
    「電話なんかしてない」
    と説明したので誤解が解けた。(私は「婆ちゃん、あれお父さんの声じゃなかったよ」と
    言おうかと思ったが、仁王のような婆ちゃんの迫力に負けて何も言えなかった)
    詐欺犯をビビらせ、更に(詐欺犯は何が何やらわからんかったと思うが)謝らせた婆ち
    ゃんGJ、な出来事だった。

    224 :キチママまとめちゃんねる 2017/09/28(木) 10:31:20 ID:neQv0hAm.net
    就職した先でお客さん対応をしていたとき、
    お客さんが突然「ジャージがボーン」と言い出したとき。
    聞き間違いかと思ったけど他のお客さんも時々言う。
    まゆげボーン!的な?新手のギャグを言うような年齢の人たちじゃないし、私の中ではすごく衝撃的なワードだったんだけどなんですかそれと聞く勇気もなかった。
    しばらくして方言だということがわかったんだけど未だに当時の衝撃は忘れられない。

    628 :キチママまとめちゃんねる 2015/08/29(土) 09:45:43 ID:5VW
    他県から嫁いできて半年、パート事務を始めた。
    小さな会社で事務所には私を含め6人。
    近所にうどん屋さんがあって、お昼にはそこで出前を取ることが多いらしい。
    勤務初日、お昼休みが近づいてきて引き継ぎしていた女性.社員が
    「この時間になったら注文の電話するからみんなに声かけるんだよ」
    と言いながら「注文しまーす!」と声をあげた。
    そしたら「俺テンコロ」「俺コロ」「コロ」「テンコロ」

    ??????

    で、女性.社員が「私も今日はテンコロにしようっと。あんた何にする?」
    何がなんやら全然わかんないけど「コロ」と答えた。
    コロとやらが一体なんなのか・・・ワクワクした

    ・・・そしたらただの冷やしうどんだったw
    ちなみに「テンコロ」は天ぷらうどんの冷たいやつだった。

    方言って面白いね。

    このページのトップヘ